← All blog posts

Code-Switching Between English and Gujarati

Hinglish? Gujlish? The beautiful chaos of speaking two languages at once.

That Thing Where You Mix Languages

"Nani, I'm going to the store, shu laavu?" — If this feels natural, you're a code-switcher.

Why Heritage Speakers Code-Switch

  • Missing vocabulary in Gujarati
  • Some things feel more natural in English
  • Mixing signals "I'm part of both worlds"

Code-switching is actually a sign of linguistic sophistication, not broken language.

Bhol helps you expand your Gujarati so you choose when to switch.

Practise speaking with Bhol. Learn words and sentences written in English letters.

Download on the App Store